殺すぞ

今度おまえを見かけたら殺すぞ

If I see you again, I'll kill you.

— ロシアン・ブラザー (1997)

何が何でも殺すぞ

I'll kill you no matter what.

— カンフーハッスル (2004)

来たな近寄るとガキ殺すぞ！

There you are! Get any closer and I’ll kill the kid!

— 七人の侍 (1954)

殺すぞ

I'll kill you.

— グッドフェローズ (1990)

人質を殺すぞ

I'll kill the hostage.

— フィフス・エレメント (1997)

しゃべれ、この変人、さもなくば殺すぞ！

Talk, you freak, or I'll kill you!

— ミスティック・リバー (2003)

いつでも殺すぞ

I'll kill you anytime.

— ロシアン・ブラザー (1997)

近づいたら殺すぞ

If you come any closer, I'll kill you.

— 道 (1954)

言え言わないと殺すぞ！

Say it! If you don't, I'll kill you!

— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)

今度あんなことやったら殺すぞ

If you ever do something like that again, I'll kill you.

— レオン (1994)