if ... have, if ... hold, if ... carry
この天気が日曜日まで持てばいいなあ。
I hope this weather holds up through Sunday.
人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
The more you have, the more you want.
こういう武器を持てば奴らに復讐できるんだぞ
With a weapon like this, we can get revenge on them.
— フィフス・エレメント (1997)
自分のアパートを持てばじき分かります
You'll soon understand once you have your own apartment.
— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)