will help, shall help, let's help
手伝おう
I'll help.
— コーラス (2004)
私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
I will help my mother wash the dishes after dinner.
（瀧たき）手伝おうと思ってさ
(Taki) I thought I'd help out.
— 天気の子 (2019)
家族だお前の指示通りに手伝おう
We're family, so I'll help however you instruct.
— レミーのおいしいレストラン (2007)
誰もトムを手伝おうとはしなかった。
No one tried to help Tom.
私が生きている限り王の暗殺を阻止する手伝おう
As long as I live, I’ll help prevent the assassination of the king.
— HERO (2002)