巻き込まれる

私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。

I almost got involved in a crime.

他の人も巻き込まれるだろうな

Other people will probably get caught up in it too.

— ジョジョ・ラビット (2019)

私は次から次へと面倒なことに巻き込まれる。

I keep getting dragged into one troublesome situation after another.

トムがトラブルに巻き込まれることは分かっていた。

I knew Tom would get into trouble.

また巻き込まれる前に帰ろうぜ

Let's get out of here before we get dragged into this again.

— AKIRA (1988)