山の上

山の上にはお城があるんですよ。

There’s a castle on top of the mountain.

ホテルは山の上にあります。

The hotel is on top of the mountain.

山の上のホテルに移動します

I’m heading to the hotel on top of the mountain.

— 崖の上のポニョ (2008)

彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。

He lives over there, up on that mountain.

飛行機は山の上を飛んだ。

The airplane flew over the mountain.

山の上に雲が見えた。

I could see clouds above the mountain.

山の上は、雪で覆われていた。

The mountaintop was covered in snow.