Yap.Town

少しもない

not even a little

→ 少し
phrase Rare #26,284
not even a little Used with negative statements to strongly emphasize that there is none at all or not even the slightest amount.
JA: 彼には反省の気持ちが少しもない。
EN: He doesn't feel even the slightest bit of remorse.

しかし今やそういう意欲や情熱は少しもない

But now I don't have any of that motivation or passion at all.

— 生きる (1952)

私がそこへ行かねばならない理由は少しもない。

There is absolutely no reason for me to go there.

そのお金のうち君のものは少しもない。

Not a single penny of that money belongs to you.

ボールの中にはサラダが少しもない。

There isn't any salad in the bowl.

私はお金の持ち合わせが少しもない。

I don't have any money on me.

コップの中に牛乳は少しもない。

There isn't any milk in the glass.