情熱は

どこへ行こうとも情熱は失わない。

Wherever I go, I never lose my passion.

情熱は苦悩を生む。

Passion leads to suffering.

“彼らのいわゆる情熱は心の活力でない”

Their so-called passion isn't a source of vitality for the soul.

— ストーカー (1979)

その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。

That passion burned out in his heart.

しかし今やそういう意欲や情熱は少しもない

But now, I have none of that drive or passion.

— 生きる (1952)