テントの中で

in the tent

→ テント
phrase Rare #39,291
in the tent 中で means “inside” or “in”; 中では can add emphasis or contrast.
JA: テントの中で本を読みました。
EN: I read a book in the tent.

テントの中で寝るのには慣れてるよ。

I'm used to sleeping in a tent.

テントの中ではなくて外で食べよう。

Let's eat outside, not inside the tent.

その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。

That night, she shivered from the cold inside the tent.