dream comes true
私の夢が実現したらなぁ。
If only my dream could come true.
夢が実現するのだ
The dream will come true.
— イングリッシュ・ペイシェント (1996)
自分の夢が実現することがないと彼女は思っていた。
She thought her dream would never come true.
夢が実現できて良かったですね。
I'm glad your dream came true.
君の夢が実現するときがくるでしょう。
The time will come when your dreams come true.
あなたの夢が実現する日が必ず来ます。
The day will surely come when your dream comes true.