埃

あそこは灰と埃と穴だらけ

That place is covered in ash, dust, and holes.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

枕に埃があったわ

There was dust on the pillow.

— ラスト、コーション (2007)

ここは埃がめっちゃ多いな。

It's really dusty in here.

そのはしごは埃と錆で覆われていた。

That ladder was covered in dust and rust.

床は埃まみれだった。

The floor was covered in dust.

それはすっかり埃で覆われていた。

It was completely covered in dust.

私の不在中に埃が机の上に積もっていた。

Dust had accumulated on the desk while I was away.