吸ってる

タバコ、一日に何箱吸ってるの？

How many packs of cigarettes do you smoke a day?

赤ちゃんが指を吸ってるよ。

The baby is sucking its finger.

ニュートン、アインシュタイン、スラックと同じ空気をあなたは吸ってるのだから

Because you’re breathing the same air as Newton, Einstein, and Slack, after all.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

今でも吸ってる?

Do you still smoke?

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

トムは大麻を吸ってる。

Tom is smoking weed.

彼女が吸ってるのを母が冷凍室で見つけた何？

What did Mom find her smoking in the freezer?

— ANORA アノーラ (2024)