合法的

legal, legitimate

ɡ o̞ː h o̞ː t e̞ kʲ i → 合法的だ
合法 legal, lawful + -ic; relating to
adjective Rare #34,537
legal, legitimate
JA: その行為は合法的だ。
EN: That action is legal.

合法的仕事を世話するのは簡単だ

It's easy to arrange a legitimate job.

— レザボア・ドッグス (1992)

完全に合法的それを私たちはペクトーレにおける創造と呼んでいる

Completely legal—that’s what we call creation in Pectore.

— 教皇選挙 (2024)

あなたは合法的手段行動する方がよい

You’d be better off acting through legal means.

合法的目的使われていたとしたら

What if it was being used for a legitimate purpose?

— 教皇選挙 (2024)