put away, store, achieve, attain
トムは自分のしてきた全ての仕事において常に成功を収めている。
Tom has always been successful in everything he has undertaken.
金を払えば丸く収めてやる
Pay me, and I’ll make it all go away.
— カンフーハッスル (2004)
我がチームは大勝利を収めて帰国した。
Our team returned home after achieving a resounding victory.
それは文学の中に収めておくべきだ
That should be confined to literature.
— 善き人のためのソナタ (2006)