分かってるんだ

彼には―はっきり分かってるんだ

He knows—he knows it for sure.

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

箱の中に何が入ってるのかは分かってるんだよ。

I know what's inside the box.

あいつがそれをやった理由は分かってるんだ。

I know why he did it.

トムは答えが分かってるんだ。

Tom knows the answer.

トムが何をしたいのかは、もう分かってるんだ。

I already know what Tom wants to do.

分かってるんだ

I know.

— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)

分かってるんだぞ

I know, you know.

— グエムル -漢江の怪物- (2006)

トムとメアリーは誰がやったか分かってるんだ。

Tom and Mary know who did it.