分かってるんだ

でもね実はね渡辺君の死因は解剖の結果はっきり分かってるんだよ

But actually, you know, the autopsy clearly revealed Watanabe-kun’s cause of death.

— 生きる (1952)

箱の中に何が入ってるのかは分かってるんだよ。

I know what's inside the box.

メアリーが結婚したがっていること、トムには分かってるんだ。

Tom knows that Mary wants to get married.

トムとメアリーは誰がやったか分かってるんだ。

Tom and Mary know who did it.

トムは答えが分かってるんだ。

Tom knows the answer.

分かってるんだ

I know.

— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)

彼には―はっきり分かってるんだ

He knows—he knows it for sure.

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

トムが何をしたいのかは、もう分かってるんだ。

I already know what Tom wants to do.

分かってるんだぞ

I know, you know.

— グエムル -漢江の怪物- (2006)

金のありかは分かってるんだ。

I know where the gold is.