働きたくない

本当のこと言うと、あいつとは一緒に働きたくない。

To be honest, I don't want to work with that guy.

弟はね、働きたくないのよ。

My younger brother doesn't want to work, you know.

働きたくない。

I don't want to work.

寒い日には、だれも外で働きたくない。

On cold days, no one wants to work outside.

率直に言って、私は彼と一緒に働きたくない。

To be honest, I don't want to work with him.

明日働きたくないな。

I don't want to work tomorrow.

トムは明日働きたくないって。

Tom says he doesn't want to work tomorrow.

言い換えれば、私は彼と働きたくない。

In other words, I don't want to work with him.

朝早く起きてせっせと働きたくない。

I don't want to get up early and work hard.

働きたくないから

Because I don’t want to work.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)