mechanism, device
どんな仕掛けがあるんだ?
What’s the trick behind it?
— RRR (2022)
目がまた仕掛けを
My eyes are playing tricks on me again.
— コーラス (2004)
仕掛け直そう
Let's set it up again.
— ウィッチ (2016)
種も仕掛けもありません!
There are no tricks or gimmicks!
— ROMA/ローマ (2018)
こういう仕掛けか
Ah, so that's how it works.
— バトル・ロワイアル (2000)
仕掛け爆弾の犯人はル・ケレックだ
The person who planted the bomb is Le Querrec.
この仕掛けはスイッチで動く。
This mechanism is activated by a switch.