で動く

僕たちは教授のリモコンで動くロボットのようだった

We were like robots controlled by the professor’s remote control.

— きっと、うまくいく (2009)

このおもちゃの自動車は電池で動く。

This toy car runs on batteries.

この時計は電気で動く。

This clock runs on electricity.

ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。

The Wright brothers succeeded in flying an engine-powered airplane.

そのエンジンは蒸気で動く。

That engine runs on steam.

この機械は電気で動く。

This machine runs on electricity.

路面電車は電気で動く。

Streetcars run on electricity.

その自動車は電気で動く。

That car runs on electricity.

この仕掛けはスイッチで動く。

This mechanism is activated by a switch.

ほとんどのエレベーターは自動で動く。

Most elevators operate automatically.