this year too
今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
Amateur musicians will once again be holding concerts regularly throughout the year.
ムッシュー･ベネット今年もまたレディーとご一緒？
Monsieur Bennet, are you accompanying a lady again this year?
— ラブ・アクチュアリー (2003)
ニール今年も君に期待しているよ
Neil, I'm counting on you again this year.
— いまを生きる (1989)
今年もよろしくお願いします。
I look forward to working with you again this year.
今年もいつも通りお祭りが行われました。
The festival was held as usual this year.
お祭りは今年も例年通り開催された。
The festival was held as usual again this year.
今年も残りわずかな日しかない。
There are only a few days left in the year.