solicitor
そこだ事務弁護士が何か分からないまま––いろいろ慣れた
Not knowing what a solicitor was, I gradually got used to all sorts of things there.
— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)
事務弁護士って？
What is a solicitor?
事務弁護士プロクターよ
I'm Proctor, a solicitor.
事務弁護士…次のレッスンの後上がってきて歌ってあげる
Solicitor… come up after the next lesson, and I’ll sing for you.
事務弁護士になるか？
Will you become a solicitor?