予定より

than planned

→ 予定

phrase Rare #25,958

than planned Used to compare the actual timing, progress, or duration with what was scheduled or expected. Often followed by words meaning earlier, later, faster, slower, longer, or shorter.

JA: 予定より早く仕事が終わりました。

EN: I finished work earlier than planned.

予定より一日早く発ちます。

I’ll leave a day earlier than planned.

私としては諸君が予定より少し早く育ってくれと願っている

Personally, I hope you all grow up a little sooner than planned.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

仕事の予定より前に進んでいる。

I'm ahead of schedule with my work.

予定より進んでいる。

We're ahead of schedule.

予定よりも進んでいる

We're ahead of schedule.

— ムーンライズ・キングダム (2012)

仕事は予定より遅れている。

The work is behind schedule.

予定より少し遅れて成田に到着した。

I arrived at Narita a little later than scheduled.

予定より長くいました。

I stayed longer than planned.