Yap.Town

中に入れて

let in

→ 中
phrase Uncommon #16,879
let in Can also mean “put inside,” depending on context. This is the て-form of 入れる and often appears in requests.
JA: 寒いので、中に入れてください。
EN: It’s cold, so please let me in.

中に入れてくれ

Put it inside.

— ８ 1／2 (1963)

どうか中に入れて下さい。

Please let me in.

中に入れて。

Put it inside.

中に入れてよ。

Put it inside.

中に入れてください。

Please put it inside.

あの人たちを中に入れてあげてちょうだい。

Please let those people in.

カタツムリ中に入れてよ

Put the snail inside.

— ほんとうのピノッキオ (2019)

中に入れてくれるの？

Will you put it inside for me?

— 罪人たち (2025)

ドアを開けて中に入れて下さい。

Please open the door and let me in.

私を中に入れてください。

Please let me in.

中に入れてあげて。

Put it inside for me.

私をまた中に入れてそして私が入って

Let me back inside, and then I’ll go in.

— 罪人たち (2025)

あなたの夕飯はオーブンの中に入れてあります。

Your dinner is in the oven.