ホテルへ

眠いからホテルへおやすみ

I'm sleepy, so I'm heading back to the hotel. Good night.

— ８ 1／2 (1963)

私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。

Let's stop by the Shin-Osaka Hotel and pick up Takakura.

もうホテルへ戻るわ

I’m heading back to the hotel now.

— ８ 1／2 (1963)

今度はホテルへ？

The hotel this time?

— きっと、うまくいく (2009)

空港にいる僕の兄をホテルへ

Take my older brother at the airport to the hotel.

— きっと、うまくいく (2009)

先にホテルへ行きましょう

Let's go to the hotel first.

— ROMA/ローマ (2018)

ホテルへ戻る？

Are you going back to the hotel?

— サイコ (1960)