かまわないで

don't bother (me), leave (me) alone

→ 構う
verb · informal Rare #32,167
don't bother (me), leave (me) alone A negative request; by itself, it can sound direct.
JA: 今はかまわないで。
EN: Please leave me alone for now.
Conjugation of 構う
Imperative
かまわないで構わないで

私にかまわないでください。

Please leave me alone.

私にはかまわないで下さい。

Please leave me alone.

私のことはかまわないで下さい。

Please leave me alone.

私にかまわないで。

Leave me alone.

ビンにかまわないで。

Don't bother Bin.

— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)