ゴロツキ

ただ金目当てのゴロツキじゃねえ

I'm not just some thug who's only after money.

— 荒野の用心棒 (1964)

俺はヤク中毒や腐った警官ゴロツキを大勢殺した

I killed a lot of drug addicts, corrupt cops, and thugs.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

俺の教えどおりゴロツキを殺し捕虜を救った

I killed the thugs and rescued the prisoners, just as you taught me.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

欲深いゴロツキどもだよ

They're a bunch of greedy thugs.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

ヤク中毒やゴロツキと組む気はない

I have no intention of teaming up with junkies or thugs.

— エリート・スクワッド (2007)

そんなはずはない白状しろゴロツキ!

That can't be! Confess, you scoundrel!

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

州知事はベイラダの死を俺のせいにしたが市民はゴロツキが減って喜んでいた

The governor blamed me for Beirada’s death, but the citizens were glad there was one less thug.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)