Yap.Town

何の便りも

no word at all

→ 何
phrase Rare #27,357
no word at all Used with a negative expression to say that no news or correspondence has come from someone.
JA: 友人から何の便りもありません。
EN: I haven’t heard a word from my friend.

彼からはまだそのほかには何の便りもない。

I still haven't heard anything else from him.

昨年以来からは何の便りもありません。

I haven't heard from them since last year.

彼からまだ何の便りももらっていない。

I still haven't heard from him.

それ以来、彼からは何の便りもありません。

I haven't heard from him since then.

今までのところは彼女から何の便りもない。

So far, I haven't heard anything from her.