my life
僕の人生は今まで静かだった
My life has been quiet up until now.
— いまを生きる (1989)
これは僕の人生で一番の思い出になるよ。
This will be the best memory of my life.
僕の人生がどんなものか、君は分かっているのか？
Do you have any idea what my life is like?
どうしたんだ今夜——僕の人生で一番美しい女性に出会った
What happened tonight? I met the most beautiful woman of my life.
僕の人生に口を出さないでくれ。
Stay out of my life.
あなたの人生の一部になりたいからこれが僕の人生？
I want to be a part of your life, so is this my life?
— JUNO／ジュノ (2007)
これで僕の人生は終わりだ
This is the end of my life.
— ラブ・アクチュアリー (2003)
僕の人生は大きく変わった
My life changed dramatically.
— グッバイ、レーニン！ (2003)
僕の人生だ
It's my life.
— 人生スイッチ (2014)
食欲もなく眠れない君を思っている僕の人生で最大の過ちだった
Thinking of you, unable to eat or sleep, was the biggest mistake of my life.
— アメリ (2001)