in …'s arms
彼は彼女の腕の中で息を引き取った。
He died in her arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby was fast asleep in its mother's arms.
会ったうちの何人かは俺の腕の中で死んだ
Some of the people I met died in my arms.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
I remember the dream I had in your arms.
私の腕の中で彼女は死んだ
She died in my arms.
— ブレードランナー 2049 (2017)
俺の腕の中で死にかかってる男だぞ！
He's a man dying in my arms!
— レザボア・ドッグス (1992)