に入ってる

私の金がケースに入ってる

My money is in the case.

— ブレット・トレイン (2022)

金はケースに入ってるとなんだって？

What do you mean, the money’s in the case?

— ブレット・トレイン (2022)

でもなあの奥方が言った通り本当にいい刀は鞘に入ってる

But, you know, just like that lady said, a truly fine sword stays in its sheath.

— Sanjuro (1962)

でも本当にいい刀は鞘に入ってるもんですよ

But a truly good sword stays in its scabbard.

— Sanjuro (1962)