認めよう

I'll admit, let me admit

→ 認める
認め admit; acknowledge + よう volitional ending
verb · informal Rare #40,924
I'll admit, let me admit Volitional form; often used to signal that the speaker is willing or about to admit something.
JA: 自分の間違いを認めよう。
EN: I'll admit my mistake.
Conjugation of 認める
Desiderative
認めよう

自分では認めようとしなかったが、彼はとても疲れていた。

He was very tired, though he wouldn’t admit it to himself.

私も少し心配だったと認めよう。

I’ll admit I was a little worried too.

私が間違っていたと認めよう。

I'll admit I was wrong.

認めよう

Let's admit it.

— ア・フュー・グッドメン (1992)