put your hands up
手を上げろって言ったんだ
I said put your hands up.
— 預言者 (2009)
手を上げろ
Put your hands up.
— マルコムＸ (1992)
手を上げろ！
Put your hands up!
— アメリカン・ギャングスター (2007)
おとなしく手を上げろ
Put your hands up and stay calm.
— フィフス・エレメント (1997)