行儀の悪さ

bad manners

→ 行儀

phrase Rare #36,032

bad manners Refers to rude or improper behavior, especially a lack of good manners.

JA: 食事中の行儀の悪さを注意された。

EN: I was told off for my bad manners at the table.

彼女の行儀の悪さはどうしてもがまんできない。

I simply can't stand her bad manners.

彼らの行儀の悪さに全く驚いた。

I was absolutely shocked by their bad manners.

もうこれ以上彼の行儀の悪さには我慢できない。

I can't put up with his bad manners anymore.

彼女の行儀の悪さを気にしたことは無い。

I've never minded her bad manners.