かけられる

be put on, be subjected to (a trial), can lock, can make (a phone call)

→ かける
かけ cause (someone) trouble, inconvenience + られる Potential form (can do)
verb Rare #32,290
be put on, be subjected to (a trial) This is the passive form of かける.
JA: 彼は裁判にかけられる。
EN: He will be put on trial.
can lock, can make (a phone call) This is the potential form of かける.
JA: 外から鍵をかけられる。
EN: You can lock it from the outside.
Conjugation of かける
Potential
かけられる

その男は来週裁判にかけられるでしょう。

That man will likely stand trial next week.

それを使えば -外から鍵をかけられると思うんです

If you use that, I think you can lock it from the outside.

— ブレット・トレイン (2022)

日本の友達にかけられるでしょうか。

Could I call my Japanese friend?

秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。

In autumn, covers are put over the fans on the trains.