didn't call, didn't put on, didn't wear, didn't hang
メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
I never imagined Mary would come so early.
臆病で私に声をかけなかったこと?
Were you too shy to talk to me?
— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)
そこで彼女に会おうとは思いもかけなかった。
It never occurred to me that I’d meet her there.
私は電話もかけなかった。
I didn't even call.