お客様の

your

→ 御客様
phrase Rare #34,028
your A polite, customer-service way to refer to something belonging to the customer; literally, “the customer’s.”
JA: お客様の席はこちらです。
EN: Your seat is over here.

問題は監禁の期間ですがお客様のご希望は?

The issue is the length of confinement. How long would you like?

— オールド・ボーイ (2003)

お客様の物なのに

Even though it belongs to the customer...

— 魔女の宅急便 (1989)

お客様の注文は全て無料です

Your entire order is free.

— ファイト・クラブ (1999)

お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。

Our goal is to earn our customers’ trust and respect.