letter, message
お便りを心待ちにしています。
I’m looking forward to hearing from you.
私はできるだけ何回も、あなたにお便りします。
I’ll write to you as often as possible.
お便りをありがとうございました。
Thank you for your letter.
お便り楽しみにお待ちしております。
I look forward to hearing from you.
お便りをお待ちしております。
We look forward to hearing from you.
またお便りください。
Please write to me again.
皆さまからのお便りをお待ちしています。
We look forward to hearing from you all.
お便りお待ちしております。
お便りを本当にありがとうございました。
Thank you so much for your letter.
近い内にお便りいただけることを楽しみにしています。
I look forward to hearing from you soon.
私にお便りください。
Please write to me.
いつもお便りありがとう。
Thank you for always writing to me.
お便りをお待ちしています。