皆さま

皆さまに申し上げます！

Everyone, I have an announcement to make!

— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)

皆さまこの列車はエディンバラ行きです

Ladies and gentlemen, this train is bound for Edinburgh.

— 28年後... 白骨の神殿 (2026)

皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。

I would like to thank everyone for your support.

皆さまにもどうぞよろしく。

Please give my regards to everyone as well.

彼らからのお知らせが届いた皆さまへ

To everyone who received an announcement from them

皆さまのご意見をお待ちしております。

We look forward to hearing your thoughts.

皆さまからのお便りをお待ちしています。

We look forward to hearing from you all.