Yap.Town

venirmi a prendere

come pick me up

→ venire
phrase Common #3,473
come pick me up Literally: 'come to take me.' Commonly used for being picked up by car or meeting someone to accompany them.
IT: Puoi venirmi a prendere alle otto?
EN: Can you come pick me up at eight?

Potrebbe essere il conto alla rovescia per venirmi a prendere.

It could be the countdown until you come pick me up.

— Thunderbolts* (2025)

Doveva venirmi a prendere dopo una lezione, ma non venne.

He was supposed to pick me up after class, but he didn't come.

— La fiamma del peccato (1944)

Chiederò ai miei di venirmi a prendere.

I'll ask my parents to come and pick me up.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Sì, dovete venirmi a prendere, subito.

Yes, you have to come and get me, right now.

— Thunderbolts* (2025)

Potevi venirmi a prendere con l'ombrello.

You could have come to pick me up with an umbrella.

— La vita è bella (1997)