ve ne andiate

Io voglio che voi ve ne andiate.

I want you to go away.

È meglio che ve ne andiate, signora Van Hopper!

You'd better go, Mrs. Van Hopper!

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Noi non vogliamo che voi ve ne andiate.

We don't want you to leave.

Non è ora che ve ne andiate?

Isn't it time you left?

Non vogliamo che voi ve ne andiate.

We don't want you to leave.

Io sto aspettando che tu e il tuo culo armeno ve ne andiate da casa mia.

I'm waiting for you and your Armenian ass to leave my house.

— Anora (2024)

È ora che ve ne andiate da questa città.

It's time for you to leave this city.

— Malcolm X (1992)

Ma non vogliamo che ve ne andiate.

But we don't want you to go away.

— Jean de Florette (1986)

Non vogliamo che ve ne andiate.

We don't want you to leave.