Yap.Town

buone intenzioni

good intentions

→ buono
phrase Rare #39,568
good intentions Usually plural. Can be used sincerely or sarcastically.
IT: Partiamo con buone intenzioni, ma vediamo come va.
EN: We start with good intentions, but we'll see how it goes.

Avevamo buone intenzioni.

We had good intentions.

Lei è piena di buone intenzioni.

She is full of good intentions.

Buone intenzioni un cazzo.

Good intentions, my ass.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Purché abbia buone intenzioni, gli daremo una seconda possibilità.

As long as he has good intentions, we will give him a second chance.

In altre parole, preferisci che dica che lo facciamo con buone intenzioni?

In other words, would you prefer me to say that we’re doing it with good intentions?

— Le buone stelle - Broker (2022)