an insult
Come se fosse un insulto fermarsi in una piccola stazione.
As if stopping at a small station were an insult.
— Dal cuore (1998)
Was that an insult?
It’s an insult.
Sei un insulto agli scarafaggi!
You're an insult to cockroaches!
— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)
È un insulto alla povera statua.
It's an insult to the poor statue.