un bel bagno

Gli facciamo un bel bagno.

We'll give him/her a nice bath.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Un bel bagno caldo e poi a letto.

A nice hot bath and then off to bed.

Ora vorrei fare un bel bagno.

Now I’d like to take a nice bath.

— La vita è bella (1997)

Tu fatti un bel bagno!

Go take a nice bath!

— Il paziente inglese (1996)

Tutto ciò che Tom voleva era un bel bagno caldo.

All Tom wanted was a nice hot bath.

Ora andate a cambiarvi, e a fare un bel bagno.

Now go get changed and take a nice bath.

— Il gattopardo (1963)

Ti serve un bel bagno, Borras.

You need a nice bath, Borras.

— Roma (2018)

Fatti un bel bagno!

Take a nice bath!

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Tutto quello che Tom voleva era un bel bagno caldo.

All Tom wanted was a nice hot bath.