Yap.Town

trattenuta

held back, restrained, kept, detained

t r a t . t e ˈn u . t a → trattenere
tratten hold back + uta Feminine singular past participle
verb · singular, past tense Rare #37,294
held back, restrained In reflexive use, it means to hold oneself back or restrain oneself.
IT: Mi sono trattenuta dal rispondere.
EN: I held back from answering.
kept, detained
IT: La riunione l'ha trattenuta fino a tardi.
EN: The meeting kept her late.
Conjugation of trattenere
Past
trattenutotrattenuta

Volevo un hamburger, però mi sono trattenuta.

I wanted a burger, but I held back.

Mi sono sempre trattenuta per rispetto della sua situazione.

I have always held back out of respect for his situation.

— A Taxi Driver (2017)

L'hanno trattenuta.

They detained her.

Mary si è trattenuta.

Mary held back.

Volevo un hamburger, ma mi sono trattenuta.

I wanted a burger, but I held back.

Il lavoro l'avrà trattenuta per più tempo.

Work must have kept her there longer.

— Nessuno lo sa (2004)

Sounds similar to

trattenuto t r a t . t e ˈn u . t o