te la porto

Bene, te la porto a casa ora.

Well, I'll bring it home to you now.

— Volver - Tornare (2006)

Te la porto questa sera o domattina.

I'll bring it to you this evening or tomorrow morning.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Dimmi quando ti serve e te la porto.

Tell me when you need it, and I'll bring it to you.

— Una donna fantastica (2017)

Te la porto io.

I’ll bring it to you.

— Blow Out (1981)

Te la porto l'acqua.

I'll bring you the water.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

La programmazione è fatta, te la porto domattina.

The programming is done; I’ll bring it to you tomorrow morning.

— Audition (2000)

Te la porto subito.

I'll bring it to you right away.

— Dal cuore (1998)

Ora te la porto.

I’ll bring it to you now.

— Funny Games (1997)

Te la porto io?

Shall I bring it to you?

— Io sono nessuno 2 (2025)