quello che ho visto

what I saw

→ quello

phrase Uncommon #12,527

what I saw Refers to something the speaker saw; the phrase can also mean “the thing that I saw.”

IT: Quello che ho visto era incredibile.

EN: What I saw was incredible.

Ti ho detto quello che ho visto.

I told you what I saw.

Non credo a quello che ho visto.

I can't believe what I saw.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Non quello che ho visto oggi.

Not what I saw today.

— Norimberga (2025)

Non hai visto quello che ho visto.

You didn't see what I saw.

— Bacurau (2019)

Non mi è piaciuto quello che ho visto.

I didn't like what I saw.

— Bullet Train (2022)

Gli ho detto quello che ho visto.

I told him what I saw.

Io non riuscivo a credere a quello che ho visto.

I couldn't believe what I saw.

Ha visto quello che ho visto io?

Did you see what I saw?

Ho detto a Tom quello che ho visto.

I told Tom what I saw.

Non hai visto quello che ho visto io.

You didn't see what I saw.

— Bacurau (2019)

Quello che ho visto mi ha sorpresa.

What I saw surprised me.

Non voglio mai dimenticare quello che ho visto e sentito.

I never want to forget what I saw and heard.

— La donna che canta (2010)

Ho detto loro quello che ho visto.

I told them what I saw.