persona sbagliata

wrong person

→ persona
phrase Rare #21,100
wrong person Used when you give, send, tell, or choose something to the wrong person.
IT: Hai chiamato la persona sbagliata.
EN: You called the wrong person.

Hai mandato il messaggio alla persona sbagliata e adesso è un disastro.

You sent the message to the wrong person and now it's a disaster.

Peccato che tu abbia sposato la persona sbagliata.

Too bad you married the wrong person.

Avete ucciso la persona sbagliata.

You killed the wrong person.

Avete preso la persona sbagliata.

You have the wrong person.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

E oltretutto per la persona sbagliata!

And on top of that, for the wrong person!

— 3 Idiots (2009)

Avete scelto la persona sbagliata.

You chose the wrong person.

— Loveless (2017)

Hai ucciso la persona sbagliata.

You killed the wrong person.

Solo che io sono la persona sbagliata.

Only I'm the wrong person.

— Crimini e misfatti (1989)

Ha dato i documenti alla persona sbagliata.

He gave the documents to the wrong person.