penso di poter

I think I can

→ pensare

phrase Rare #35,305

I think I can Used before another infinitive to express the speaker's belief that they are able to do something. Penso di poter is followed by an infinitive, such as capire (understand) or guidare (drive).

IT: Penso di poter finire il lavoro oggi.

EN: I think I can finish the work today.

Penso di poter capire.

I think I can understand.

— Anatomia di una caduta (2023)

Penso di poter sentire il tuo whisky.

I think I can taste your whiskey.

— Together (2025)

Penso di poter battere il record di Tom.

I think I can beat Tom's record.

Penso di poter guidare.

I think I can drive.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Grazie, ma penso di poter gestire un maledetto vento, capo.

Thanks, but I think I can handle a damn wind, chief.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Penso di poter sentire qualsiasi cosa.

I think I can hear anything.

— Anatomia di una caduta (2023)