Yap.Town

in cuffia

through headphones

→ in
phrase Rare #42,616
through headphones Used when listening through headphones or a headset; cuffia is singular in Italian, even though English usually says “headphones.”
IT: Sto ascoltando la musica in cuffia.
EN: I’m listening to music through headphones.

Aspettate, sento l'elica in cuffia.

Wait, I can hear the propeller in my headset.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Mi piaceva ascoltare la voce di Armando in cuffia.

I liked listening to Armando's voice on my headphones.

— L'agente segreto (2025)

Audio in cuffia.

Audio in headphones.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Eppure non sento niente in cuffia.

Yet I can't hear anything through my headphones.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)