metti le mani

put your hands

→ mettere
phrase Rare #26,957
put your hands Used in commands like metti le mani in alto or metti le mani sul cruscotto.
IT: Metti le mani in alto, per favore.
EN: Put your hands up, please.

Metti le mani dietro la tua fottuta testa, Mike.

Put your hands behind your fucking head, Mike.

— Eddington (2025)

Metti le mani sul cofano!

Get your hands on the hood!

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Perché mi metti le mani addosso?

Why are you putting your hands on me?

— L'odio (1995)

Metti le mani intorno ancora una volta.

Put your hands around again.

— Decision to Leave (2022)

Metti le mani tra i capelli!

Put your hands in your hair!

— Perfect Blue (1998)

Metti le mani sopra la testa!

Put your hands above your head!

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Metti le mani in alto!

Put your hands up!

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Metti le mani sulla testa!

Put your hands on your head!

— Prova a prendermi (2002)

Metti le mani dietro alla testa!

Put your hands behind your head!

— Prova a prendermi (2002)

Metti le mani qui.

Put your hands here.

— Marty Supreme (2025)