mancanza di rispetto

Che mancanza di rispetto!

What disrespect!

— L'agente segreto (2025)

Mi sembra una cosa infantile, una mancanza di rispetto.

It strikes me as childish—a lack of respect.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Con grande mancanza di rispetto.

With great disrespect.

— L'agente segreto (2025)

Non intendo una mancanza di rispetto.

I don't mean any disrespect.

È stata una mancanza di rispetto.

It was disrespectful.

— Malcolm X (1992)

Rifiutare è una mancanza di rispetto verso tutti loro.

Refusing is disrespectful to all of them.

— Zootropolis 2 (2025)

Era un'enorme forma di mancanza di rispetto per tutti qui.

It was an enormous sign of disrespect toward everyone here.

— Marty Supreme (2025)

È una mancanza di rispetto.

That’s disrespectful.

— Fa' la cosa giusta (1989)