il mio naso

my nose

→ il
phrase Rare #24,820
my nose Literally refers to the body part. It also appears in expressions like sotto il mio naso and seguire il mio naso.
IT: Guarda il mio naso.
EN: Look at my nose.

, il mio naso è proprio dentro il tuo culo.

Yes, my nose is right inside your ass.

— Der Hauptmann (2018)

Proprio sotto il mio naso!

Right under my nose!

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Ehi, il mio naso.

Hey, my nose.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Guarda il mio naso.

Look at my nose.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Io dovrei seguire il mio naso.

I should follow my nose.

Ti piace il mio naso?

Do you like my nose?

— La sposa turca (2004)

Il mio naso non smette.

My nose won't stop.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Il mio naso non smette di sanguinare.

My nose won't stop bleeding.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Proprio sotto il mio naso?

Right under my nose?

— Tumbbad (2018)

In tutti questi anni è stato nella Contea, sotto il mio naso.

All these years it has been in the Shire, right under my nose.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Il mio naso.

My nose.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)